1979年2月17日。黄连山地方部队192团3营岳山防御战

cpcliusi

斑竹给划个地盘，我把那些越南文的全搬过来，也便于查找和集中管理。
=================================================================
很好的方法。

yuezhan1979

     谢谢“那年十三岁”朋友，把当年我们对手（之一）写的东西贴上来。虽然看不懂越人对地域的标号，但因为对那段历史印象较深，所以看起来还是很亲切。从越人的文章可以看出，越军战前侦察情报工作是做得不好的。从当时的记录来看，越方从1978年底开始就发了5次“中国军队将进攻的战斗警报”，但对对手的基本情况了解很少，准备也不够充分（物质和思想两的方面），打法和战术也相当愚蠢（白送了许多越军士兵的生命），所以79年2月17日晨越军红河一线防御全线崩溃（本军三个步兵师，虽然全部“晚点”1-3个小时）。当天早晨约7点左右，越方红河沿线的防御支撑点完全被我军控制，在步兵的掩护下，工兵在红河上已架起了3座浮桥（不包括友邻部队的浮桥渡场），坦克通过浮桥大量过河（晚上偷渡时，有少量坦克和装甲车是“泛水”过河的）。当时坦克刚过河，就有六辆坦克被越军反坦克雷炸断了履带，由此造成“塞车”，使得大部队过河的时间晚了2两个小时。我当时在“斗格”高地上（老街以西约7-8公里处），看见我方浮桥渡场的河滩上，各种火炮、辎重、坦克及各种军车至少有200辆以上聚集在一起，可惜越军的炮兵没有抓住机会，没有向这个方向开炮（记得有少量越方炮弹掉在红河里，应是在炮击我方的浮桥。可惜没有一发命中，只是在河中激起高高的水柱）。79年2月17日晨约8点左右，本人已奉命带领本部尖兵班，穿过“老街-坝洒”公路，越过“外斩河”，进入越方“坡光”地区......。

simonchan

下面引用由那年十三岁在 2007/02/10 04:40pm 发表的内容：
给大家翻译一短文。让老兵们有个对比，因为越南人多少有些改动（怕中国人把越南的战争“精髓”偷了去：）））所以大家不要较真。其文中所描写的应该是山岭，（称高地）岭上有不同的小山包，故有12345等编号。嘿　...

我把“越军角度”重新固定上来，直接发在那里面，好么？

simonchan

已经固顶了一个“越军角度（那年十三译）”
以后就请兄弟把译文发在那里吧。
这样的资料，多多益善，求之不得呀。

plr

下面引用由yuezhan1979在 2007/02/10 06:05pm 发表的内容：
晚上偷渡时，有少量坦克和装甲车是“泛水”过河的

没有坦克吧

simonchan

下面引用由plr在 2007/02/10 09:50pm 发表的内容：
没有坦克吧

63式水陆两栖坦克有少量参战，就是不知道在那里投入了战斗。所以，不能排除“泛水”而过的是63。
早几年广州的东湖公园里面，露天摆放了一辆“功勋”坦克，注明就是参加过79对越作战的。里面的发动机已经被取掉了，电台也没有了，就是一个空壳子用于陈列。当时我还爬上去玩过。

plr

对啰。63水是广州军区独立坦克团的，在东线。

密山侦察兵

我虽然当兵晚了,但看老兵们的回忆,仍然能感受到当时的情景,热血沸腾...

cpcliusi

一个63 四个62 一个59 一个T-34