两由之-关于出版对越自卫反击战一类的图书所遇到的问题及评论

davidzhou

近听了个讲话，“精神”说是凡跟越南有关系的……比如人家的国内事务啊、政体啊、历史啊什么的，一律不得出版；包括以前反击战时期的事……也是。 　　也就是说……涉及人家的私事的、及两国不愉快的那些……都不许出。 　　我觉得恐怕是最近美国对金兰湾感兴趣……触到咱们的神经了，对中越关系要“加温”、最起码“保温”……，不知道是不是还有别的什么想法。 　　听讲话时，忽然想起当年禁止出版跟格瓦拉有关的书，说是古巴大使馆提抗议……你们中国人写东西怎么造谣？格瓦拉绝不是被卡斯特罗主席“排挤”出古巴的，而是推广古巴革命的成功经验……解放受压迫人民……主动到危险的地方去的……，他的死是被帝国主义分子及其狗腿子害死的，绝不是卡主席造成的……。中国人民与古巴人民是友好的，两党也是友好的，为什么在中国会出现那些西方帝国主义者的荒谬谣言？……难道中国朋友不知道这是他们中央情报局故意散布的么？……我们对此极不满意…… 　　于是凡跟格瓦拉有关的书籍全都禁止再版了……不管是不是“坏”的。 　　现在该越南了…… 　　我写的东西<<历程>>属不属于这个范围？ 　　是不是“坏”的？ 　　该不该禁？ 　　……我自认为不是坏的，因为它不是“伎俩”，不是道听途说，不是幻想出来的，不是谎言。它虽然并不完美，很粗糙，有毛病，但却真实，是已经过去的、历史的一部分。因此，我觉得应该有它的存在空间。 　　与此同时，我个人认为……这个东西即便完善上一百倍……也仍然不能出版，最起码现在不行。因为我决不同意把我们曾经的敌人虚化，我完全不能忍受把敌人写成“南方某国”那么朦胧……，我决不同意更改那些现在还活着的英雄们当年发出的气壮山河的怒吼……

davidzhou

关于《穿越死亡》
《穿越死亡》这本书我以前没看过，甚至个把月前有网友在我这个专题下说到这本书时我也没注意（我一向以为所有描写老山作战的书都不真实，或不能真实地写）。
　　直到前两天，又有网友谈起这本书，并写上网址，我一看之下就被深深吸引，结果花了整个晚上……彻夜未眠看完了它。说实话，自打92年之后，已经很少有书能这么吸引我了（不仅是战争文学）。
　　为什么这么感兴趣？是因为真实！尽管这种真实不一定是原原本本的“原封”。
　　我感到很亲切，这种亲切来源于书中的人物。我边看边有一种强烈的意识，那就是——作者所看到的人和事……有好多是我也看到过的！我们两个所看到的是同一件事、同一个人！我敢肯定作者去过“老山主攻团”。
　　看完这部作品之后，我完全理解……为什么有些网友老是提起它，甚至建议“两者一起看”。
在我看来，《穿越死亡》是一部最接近真实的战争小说，几乎就是真实。
　　当然，看得出作者比较喜欢“多合一”。我们可以把书中的战场理解为79年、扣林山、老山。这都可以，都有影子。
　　人物也是，纯纯粹粹的“单个”的人没有，大多是合成。
　　但是，它的真实性在于——尽管是合成，那也是真实的合成，多个真实的人、真实的事合而为一……。这就是文学艺术：）
我理解《穿越死亡》的作者所用的这种合成方法，我也理解那些“描写不够痛快”的地方。比如——尽管谁都知道这是重点在写老山作战，但作者没有说；尽管谁都知道拥有“高平两用机枪”的敌人是谁，但作者也没有说。
　　为什么？……因为不隐去这些就无法发表！！！
　　这就是我们两人所写的东西的区别之处（我且斗胆与之并列一下）。
　　问题的实质在于：不管你的写作水平如何，不管你写的真不真实，只要你提到了……我所提到的敌人和战场，那你就不要想发表了！……没人敢要你的东西，要了也不可能发！：）
　　我赞美网络的原因之一，就是它能在一定程度上帮我把想说的话……说出来：）
　　大家也可以对比一下我这两篇《历程》和《穿越死亡》。我相信，真正关心我们部队、爱我们部队的网友们会发现以下相同之处：
　　1。战士也是普通人，普通人怕死，所以战士们也怕死；同时……战士毕竟是战士，战场上没有谁会怕死！：）
　　2。我们不约而同的都想描述一下战士们的背景……家庭呀、生活环境呀等等，其实是在写打仗，为什么会想到这些与战场无关的东西呢？……因为不写这些不饱满，不写就不真实。
　　3。从一个普通的青年到一个经历死亡的战士，期间的艰辛我们很难领会。或者说……有些“只可意会、无法言传”的东西。那么，我们就把它真实再现出来吧，每人心里都有一杆秤，大家可以自己体会。
　　我重复一些《穿越死亡》里的话（大意）：“经历了这场战争，我明白了以前曾认为很明白的事，我以前错了”、“我一直觉得这是一场大战，应该对老百姓产生震撼，可是……一晃就过去了，细想起来，是啊……这场边境战跟几十年前的战争是没法比的，对全国来说，这只是个小事。大家不再理睬了，也对。”、“我不是英雄，仗都是死去的战友们打的”、“我把他们领到了死路上，我对不起他们”。

linanren

两由之的《历程》写得非常好！