越军河江18公里陵园

simonchan

据说，“18公里”是因为该陵园离越南河江约18公里，因而被称为“18公里陵园”，陵园也是近年重新修建，把附近大大小小的陵园中的越军遗骸集中安葬到这里。在18公里陵园中，安葬的越军大部分都是1984~1989年在老山、东山地区与我军战斗中阵亡的，其中尤其以1984年7月12日（我称7.12）为多，陵园现共安葬着约2000人，其中有7个是中国人，都是抗法战争的烈士，有一个有名字，其余6个是无名烈士。

这些阵亡越军同样很年轻，站在越南的角度而言，他们同样忠于职守、作战勇敢。双方军人不同的只是国籍和信仰，相同的是逝去的生命和身后悲痛的家人。

这场边境冲突已经过去20多年了，炮火犁平的土地已经重新长满了充满生机的植被，消逝的生命早已和这片土地融为一体，所有的仇恨都在坟墓中终结，祝愿中越双方阵亡的魂灵安息。

河江18公里陵园纪念碑

河江18公里陵园园区说明，回头请“那年十三”网友翻译一下上面说什么。

河江18公里陵园内的越军烈士名录

18公里陵园内全景

阵亡日期：1985年9月8日（当天，67军突击队在原明的带领下突袭收复211高地，原明双眼负伤，一只眼睛失明）

阵亡日期：1984年7月12日（当天，越军以师规模向662.6松毛岭一带反扑，在当天越军伤亡3000余人，是整个边境冲突期间越军伤亡最大的一次战斗）

阵亡日期：1984年12月24日（当天，1军突击队对116东无名2、无名3进行出击作战，但战斗失利）

----------------------------------------

照片拍摄：老山之眸

感谢老山之眸冒险进入河江为我们拍回来的珍贵资料！

那年十三岁

唉！又一个“疯子”！

希望不要成为一种风潮，毕竟有一定风险！

无独有偶！越南老兵去年底也组织了一次河江边境战地之旅---“拄杖上山看旧阵地”，也到这个陵园。还照了不少照片。有空会发上来，大家认识认识!

simonchan

十三兄，你赶紧把越南老兵的照片发上来看看。我往你的邮箱中发去了一张18公里陵园园区说明照片，帮忙翻译一下上面说什么。

虽然事过20多年，中国人进入越南人的陵园，或者越南人进入中国人的陵园，各自站在自身的角度看，的确从心理上都有那么一点疙瘩，还是有一定风险呀。

临风回眸

1985年8月6日，记者在老山前线位即将出征的敢死队员拍照，
当镜头对着队长原明时，他把钢盔往下一拉，说：“等当了英雄再照。”
谁又能知道原明这一去，一只眼睛就不见了……

临风回眸

“战斗英雄”原明

临风回眸

我们的英雄原明！

临风回眸

战斗中原明机智勇敢，带领战友一举全歼守敌，被中央军委授予“战斗英雄”称号。
这是原明在人民大会堂出席英模报告大会。

luck路客

原本约好和老山之眸一起去的，没想到这家伙把我这个火力掩护组给抛弃自己吃独食！勇气可嘉

准备着

首先对老山之眸和simonchan的贡献表示致敬。

“阵亡日期：1985年9月8日（当天，67军突击队在原明的带领下突袭收复211高地，原明双眼负伤，一只眼睛失明）”

simonchan，估计你搞错了，按照碑文，该越军士兵阵亡日期为“ 8 -9-1985”，按照外文惯例，一般顺序是*月*日，*年，所以该士兵阵亡日期应是1985年8月9日，不是原明收复211的9月8日。

准备着

不好意思，看了第三个碑文，“24-12-1984”，我想是我搞错了，看来越南人和我国日期习惯一样，都是*日*月*年。

向老山之眸和simonchan抱歉。