谅山市区的越军陵园

simonchan

该组照片为血站网友刘同志在越南谅山市拍摄的越军陵园。对于一个中国人，在越南境内拍摄越军的陵园，是并不容易的，因为谁也不能保证当时可能会发生的事情，对此向刘同志网友表示感谢。该组照片不代表任何立场，仅以另一个角度了解中越边境战争。对中国而言，越军是我们的对手；对越南而言，中国军队是他们的对手；对双方军人而言，彼此都不过是服从命令完成军人的职责而大家所处的位置不同罢了。恳请各位，尊重我们的对手，以平常心看这些照片。
从照片上看，越军的陵园也很整洁肃穆，陵园中的越军大部分阵亡于1979年的2月至3月，时值中越双方在边境地区兵戎相见。另外也有部分是79年的4月乃至9月，因何原因阵亡则不得而知了。
逝者已成黄土，人世间的种种争斗仇恨已化云烟，愿中越双方的亡灵安息！
Simonchan 2006-4-10

cpcliusi

79年的4月乃至9月=====边界的零星战斗还是可能的。

gaoyiq

双方的士兵都是值得尊重的。

T-98D

印象中，在越南历史书上看到：从越王勾践到后来两广地区的南越国，都跟越南有历史渊源。

simonchan

[这个贴子最后由simonchan在 2006/04/11 01:42pm 第 1 次编辑]

越南与中国的渊源是源远流长，中华文化从中国古代起就向世界流传了，因此，受中国文化的影响，越南使用龙图腾并没有什么奇怪的地方。

都市骑兵

“另外，越南人认为龙是他们的图腾，他们才是龙的传人。”
越南人的模仿能力世界第一，这一点没有什么可奇怪的。哪天他们说航空母舰是他们的专利，我都不会太在意的，谎言说了上百次就成为真理了。

S-W322

不好意思，第一行第一句话少了一个词：曾经我的翻译告诉我。。。。。。所以
另外，越南人认为龙是他们的图腾，他们才是龙的传人。就这个问题，我和越南人争论过。当时我是在越南的朋友家，翻译不在，许多话说不出来争不过他们，快气死我了！！！所以，在墓地雕龙很正常，别以为是为了讨好我们！

S-W322

曾经我的告诉我，越南的文字以前是用的中文，但是法国占领之后，越南就开始创造自己的文字。借用了很多中国的读音，借用法语的拼读方法来建立的文字。第一行写的确实是：烈士这两个字。第二行写的是姓名，好象是叫吴德进。（好象姓吴吧，我判断不准。）第三行写的是：生于1958第四行写的可能是：户籍谅山镇（我判断不准，因为越南人爱使用简写，所以前面的词是间歇，可一判断的是谅山镇）第五行写的是：牺牲于1979/8/2
我的水平有限，翻译的会有错误的地方，希望大家交流。

南宁人

79年的4月乃至9月，这些阵亡的我想应该是越军骚扰我国边境时被我边防部队和民兵打死的！