国外媒介有关79年对越作战的报道

巴图鲁

[这个贴子最后由巴图鲁在 2004/10/25 04:24pm 第 1 次编辑] 资料来源: <中越战争备忘录> 标题：共同社述评：《中国向越南提出最强烈的抗议》 副题：安莎社说这证明中越边境局势又紧张到了新的程度 文章正文： 　　 [共同社北京二月十六日电]（记者：边见）题：中国向越南提出“最强烈的”抗议 　　 中国外交部十六日照会越南驻北京使馆，提出抗议说，业已侵入中越边界中国境内的越南武装兵力正在继续杀伤中国边防部队人员，并且袭击列车等，造成了严重的事件。同时给了越南以严厉的警告。这次抗议是继本月十日提出的照会之后提出的，特别是使用了“最强烈的抗议”这种措词，强调了中国方面的愤怒。 [南通社北京二月十六日电] 中国外交部今天再次向越南驻北京大使馆提出抗议，要求越南当局“立即全部停止对中华人民共和国的军事挑衅。”这一抗议是在越南总理范文同和一批越南高级官员一起对金边进行自从对柬埔寨进行干预以来的第一次访问的同时提出的。 抗议照会说，仅从二月八日到十二日，越南就侵犯边界三十次，造成数十名中国平民伤亡。 　　 [安莎社北京二月十六日电] 中国外交部今天向越南驻北京大使馆提出了“最强烈的抗议”，这证明中越边界沿线的局势又紧张到了新的程度。 在中国接连不断地提出的抗议中，今天的照会第一次使用了“最强烈抗议”一词。中国上一次提出抗议离今天只隔五天。 照会最后说：“中国方面正告越南当局，必须立即、完全停止对中国边境地区军民的一切武装挑衅、袭击和杀害活动，否则由此而产生的一切后果，必须由越南当局承担全部责任。”

生之不安

好文章！
巴图鲁兄辛苦了！

木棉花

这是战争的前奏

mj35211

这些都是历史的真实写照.要收集全不容易啊.

RPG-7

泰国总理江萨说的最实在，“我们只要求一件事——不要把我们卷进去。”

影响思维

楼主辛苦了，好贴．我想抛开交战双方，第三方对战争的评论可以让我们更清醒的认识这场战争．

小蚁雄兵

应该还有后续部分吧? 有关资料转自<中越战争备忘录>网站.希望大家能有鉴别地看待这些当年的报道,万不可做事后诸葛.部分报道中的内容带有明显的政治倾向.记者的主观臆断和个人情感的夹杂.有些内容甚至严重失实,望各位血友在浏览过程中加以鉴别.

巴图鲁

标题：西方通讯社自曼谷报道：一些情报界人士谈中越边境战况

文章正文：
　　
[合众国际社曼谷二月十九日电]

     情报界人士今天说，甚至在苏联发出“在还不太晚”的时候就撤军的警告之前，中国实际上的进军看来已停止了。
     一位人士说：“没有迹象表明中国军队后撤，但是他们也没有前进。”
     消息说，这次进攻是十七日开始的，到十八日已攻占边界一带的几十个村庄和至少两个重要城镇。一位日本记者从河内报道，中国炮轰老街，已击中一些民房，一座发电站和铁路设施。
     一些情报专家说，空战的升级表明今天战斗仍在继续进行。
     情报界人士说，边境的总的军事行动今天比较缓和了，但是据说在一些地方战斗很猛烈。情报界人士说，中国军队最初的进军是迅速的，很快就攻占了大片地方，直到它深入越南境内六英里后停止进军为止。
     情报界人士说，中国军队越过道路崎岖的边界，在几小时内就追击向南逃跑的越南边防部队和村庄守卫者。
     曼谷情报界人士今天证实中国军队控制着两个县城。这两个县城是同登和孟姜。
     一位人士说，“中国军队还攻占了边境”和他们出兵的地区内的“前线之间的几乎所有（几十个）村庄”。
     河内宣称已阻止住这次进攻，但是看来甚至在莫斯科警告它将履行同河内签订的军事条约条款之前，中国军队自己就停止了进军。
　　


[美联社曼谷二月十九日电]

     曼谷的西方情报部门人士今天说，中国的目的是极其有限的，正如中国人所说的，只是要“教训越南一下”。在东北部战场，最远打入越南境内大约十公里。在多山的西北各省深入得远一些。泰国情报部门人士说，星期日，中国米格机轰炸了红河沿岸目标，可能深入到了河内西北一百公里的地方。
　　


[合众国际社曼谷二月十九日电]

     据西方军事情报机构人士报道，中越双方今天继续互相进行猛烈的空袭。没有确切的迹象表明他们空袭的目标是什么，但是这些人士说，他们推测大部分目标是军队集结地点。
     情报机构人士说，最激烈的战斗有一些是在河内通往东北部已经落入中国人手中的同登铁路终点站之间的公路干线上进行的。
     驻在河内的共产党国家的记者报道说，中国军队在进攻的头几个小时内就越过了同登，正在同登铁路终点站和以南十二公里的谅山省省会之间与越南抵抗军交战。
     交战地区在河内东北面一百五十公里处，据报道，是离越南首都最近的一个战区。
     据报道，另一交战区是在老街这个小小省会的周围，老街在越南境内只有约一公里，是距河内二百五十公里的西北部的一个铁路终点站。
     情报机构人士说，这场战斗的主要特征是进行猛烈空袭。
　　


[美联社曼谷二月十九日电]

     曼谷的西方情报界人士今天说，他们认为中国打进越南的意图是“教训越南一下”。曼谷的西方情报界人士认为中国深入越南空袭的消息不大可信。泰国情报机构的人士说，中国今天只出动了侦察机，以指挥中国炮兵阵地向越军阵地开炮。
     情报界人士说，越南使用了射程为三十公里、口径为一百三十毫米的苏制远程大炮。中国使用的是口径为一百五十五毫米的榴弹炮，射程没有越南的远。但是，中国在边界沿线部署的大炮在数量上占优势。
     泰国军方情报机构说，在上星期六中越边界战斗爆发后，越南把它派往泰国湾封锁柬埔寨海岸线的炮舰撤回了一部分。

巴图鲁

标题：外电报道：邓副总理会见奥尔菲拉时的谈话

文章正文：
　　
     法新社说邓副总理的谈话证实中国不想扩大与越南的冲突，一旦还击完成后，中国军队将撤回边界后的阵地
　　
[共同社北京二月十九日电]（记者：边见）

     急电：邓小平副总理表明对越战斗的“三项原则”
　　 邓小平副总理十九日上午在北京人民大会堂会见美洲国家组织秘书长奥尔菲拉大约一个多小时，就中国人民解放军的对越军事行动表明了三项原则：（一）有限的战斗；（二）不长期化；（三）不扩大。
     自从解放军开始还击越南的行动以来，兼任解放军总参谋长的邓小平先生，向外国人表明中国方面的方针，这是第一次。
     关于开始军事行动的理由，邓副总理说是越南军队无视中国的一再警告，不断进行武装挑衅；他强调了这种挑衅超过了中国方面所能忍让的限度。
     但是，这位副总理就中国方面作战行动的性质说，“这次战斗行动是有限的，是对于挑衅的还击”；并且明确地说：“这个行动不会以任何方式拖长，也不扩大。”
     邓小平副总理的谈话内容未必超出了新华通讯社十七日奉政府之命发表的正式声明所阐明的范围；但是，这个谈话明确了一点，即：不会不必要地扩大同越南的交战，将在短期间内结束作战。这一点对于判断今后的战况是非常值得注意的。
　　


[路透社北京二月十九日电]（记者：麦肯齐）

     中国高级副总理邓小平今天对美洲国家组织秘书长说，北京目前与越南的冲突是有限的行动，纯粹是对河内方面的挑衅的反应。
     秘书长奥尔菲拉同副总理进行了八十五分钟的会谈，涉及各种世界性问题以及印度支那和东南亚目前形势。
     奥尔菲拉说，副总理告诉他，中国对越南的行动考虑到特定的形势，“不会延伸或扩大到其它任何国家”。
     奥尔菲拉说，邓先生明确表示，“为了使中国人民的生活水平得到政府认为应该得到的提高，和从事建设，”中国希望和需要和平。
     奥尔菲拉说，副总理还非常明确地表示：“这次行动是有限的行动，是对挑衅的反应，将慎重地考虑到这种特定形势，不会延伸或扩大到其它任何国家。”
　　


[法新社北京二月十九日电]

      观察家说，邓副总理同奥尔菲拉的谈话证实，中国不想扩大与越南的冲突，一旦“还击”完成以后，中国军队将撤回边界后的阵地。

巴图鲁

标题：日记者说美正集中注视中苏边境局势

文章正文：
　　
[本刊讯]日本《读卖新闻》二月十八日刊登该报记者饭沼发自华盛顿的一条消息，题为《美国受到巨大冲击》，摘译如下：
　　
     这次中国的进攻发生在美中建交和邓小平氏刚刚访美之后，意义是很大的。邓副总理在访美过程中，以美国为舞台反复谴责苏联，给苏联以强烈的“美中同盟”的印象。关于这次的进攻，苏联当然会疑心是美中的共谋。这将给以美苏关系的稳定作为世界政策的基础的美国以重大打击，在伊朗以及世界的舞台上，美苏对抗的可能性将会增大。一部分情报人士说：“最厉害的美国牌被中国使用了。”
     对美国来说另一个危险的因素是，美国总统卡特对从二月四日访美的泰国总理江萨确认了安全保障的允诺，并且再次确认了规定“对侵略采取共同行动”的马尼拉条约的有效性。中国给柬埔寨以给养的途径使用了泰国的领土是公开的秘密。因此在这方面摆在越南和泰国纷争的危险也增加了。
     迄今为止相信美国进行直接军事介入的可能性是没有的，但是这次战争将迫使美国站在二者选择其一的十字路口，或者进行“间接的有限的介入”，或者暴露出外交上的完全无力。
　　


[本刊讯]日本《产经新闻》二月十八日刊登该社记者北诘洋一发自华盛顿的一条消息，题为《美国神经集中在中苏边境，忧虑发生全面冲突》，摘译如下：
　　
     对于中国军队进攻越南的新闻报道，美国于十七日上午，没有具体反应，但忧虑以此为契机会不会发展成中苏的全面性冲突。因为中国军队的行动虽然是对越南进攻柬埔寨采取的暂时性的“惩罚行动”，但是与越南有结盟关系的苏联有可能在中苏边境发动军事行动。
     中国的意图，不象北京所传的那样是“自卫行动”，而是清清楚楚的“惩罚行动”。
     美国现在最为担心的是：去年十一月，与越南缔结了友好合作条约的苏联，越南根据该条约向它求援的时候，苏联将持什么态度。为此，美国的神经正集中在日趋紧张的中苏边境上。
　　



[共同社东京二月十八日电]题：驻冲绳的美军活动活跃起来，第七舰队进行导弹发射训练
　　
   
     以中越武装冲突为转机，驻冲绳美军的主力——海军陆战队及空军的活动顿然变得频繁起来。
     搭载驻冲绳的美国海军陆战队队员的第七舰队的两艘航空母舰“中途岛号”（五万一千吨）和“星座号”（六万零三百吨），目前配置在菲律宾附近的南海，同集结在越南近海东京湾的苏联舰队保持约一千公里的距离。
     十八日，第七舰队的部分兵力，继十二日之后在大东岛近海的海域演习，进行了第二次导弹发射训练。另外，航空母舰“星座号”属下的预警飞机Ｅ２Ｃ两架十七日飞往美国空军的嘉手纳基地。被认为是两艘航空母舰的舰载机的战斗机等正在反复地进行着陆后立即起飞的训练。