[转帖] 第二次中越战争中的解放军参战部队（翻译资料）

雄师南下

http://www.china-defense.com/orbat/1984-1988/1984-1988_1.html
（翻译资料，仅供参考。）

PLA Combat Units of the 2nd Sino-Vietnamese War


第二次中越战争中的解放军参战部队（1984-1988）


Kumming Military Region
昆明军区
Main Formations:
主力部队
40th Division, 14th Army
14军40师
41st Division (122nd, 123rd Regiment and 15th Border

Defense Regiment), 14th Army
14军41师（122团、123团、边防15团）
31st Division, 11th Army
11军31师
32nd Division, 11th Army
11军32师

Support Elements:
支援部队
4th Artillery Division, Kumming Military Region
昆明军区炮4师

Engagement Period:
参战时间
April 1984 to Dec 1984
1984年四月至1984年十二月

Combat Lost:
伤亡情况
766 KIA, including militia and civilian workers

casualties
766人阵亡，含民兵和支前民工
Notes:
注
Battles for Lao Shan and Ba Li He Dong Shan High Ground:

651 KIA
老山和八里河东山高地之战：651人阵亡
Battles for Zheyin Shan High Ground: 115 KIA.
者阴山高地之战：115人阵亡
July 12th Battle, 119th and 122nd Regiment combined

casualties: 61 KIA
7.12战斗（我方称之为“七·一二大捷”，译者注）119团和122

团共有61人阵亡
118th Regiment';s casualties: 198 KIA
118团：198人阵亡
96th Regiment';s casualties: 41 KIA, 298 WIA.
96团：41人阵亡，298人负伤


Nanjing Military Region
南京军区
Main Formations:
主力部队
1st Division, 1st Army
1军1师
36th Division, 12th Army
12军36师

Support Elements:
支援部队：
9th Artillery Division, Nanjing Military Region
南京军区炮9师
3th Artillery Division, Foozhou Military Region
福州军区炮3师

Engagement Period:
参战时间
Dec 1984 to May 1985
1984年十二月至1985年五月

Combat Lost:
伤亡情况
404 KIA
404人阵亡
Notes:
注
1st Army';s casualties: 359 KIA
1军：359人阵亡
12th Army';s casualties: 38 KIA
12军：38人阵亡
9th Artillery Division';s casualties: 7 KIA
炮9师：7人阵亡


Jinan Military Region
济南军区
Main Formations:
主力部队
199th Divison (reenforced with the 598th Regiment from

the 200th Division), 67th Army
67军199师（加强有200师598团）
138th Division, 46th Army
46军138师

Support Elements:
支援部队
12th Artillery Division, Jinan Military Region
济南军区炮12师

Engagement Period:
参战时间
May 1985 to April 1986
1985年五月至1986年四月

Combat Lost:
伤亡情况
Not available
不详
Notes:
注
199th Division lost over 300 KIA during the period from

May 30 to June 11,1985.
199师在1985年五月30日至七月11日期间，阵亡超过300人。
595th Regiment suffered 120 casualties and 1 POW on Dec

2, 1985.
1985年12月2日595团伤亡120人，1人被俘。
597th Regiment lost 20+ KIA in an attack against Hill

405.
597团在攻打405高地时，阵亡人数超过20人。


Lanzhou Military Region
兰州军区

Main Formations:
主力部队
139th Division (reenforced with the 421st Regiment of

the 141st Division), 47th Army
47军139师（加强有141师421团）
61st Division, 21st Army
21军61师

Support Elements:
支援部队
1st Artillery Brigade, Lanzhou Military Region
兰州军区炮1师

Engagement Period:
参战时间
April 1986 to April 1987
1986年四月至1987年四月

Combat Lost:
伤亡情况
164 KIA, 962 WIA.
164人阵亡，962人负伤。


Beijing Military Region
北京军区

Main Formations:
主力部队
79th Division (reenforced with the 241st Regiment from

the 81st Division), 27th Army
27军79师（加强有81师241团）
80th Division, 27th Army

Support Elements:
支援部队
14th Artillery Division (10th and 37th Artillery

Regiment), Beijing Military Region
北京军区炮14师（炮10团、炮37团）

Engagement Period:
参战时间
April 1987 to April 1988
1987年四月至1988年四月

Combat Lost:
伤亡情况
63 KIA, 172 WIA
63人阵亡，172人负伤
Notes:
注
239th Regiment';s casualties: 8 KIA
239团：8人阵亡


Chengdu Military Region
成都军区

Main Formations:
主力部队
37th Division, 13th Army
13军37师
38th Division (minus the 114th Regiment), 13th Army
13军38师（缺114团）

Engagement Period:
参战时间
April 1988 to Oct 1989
1988年四月至1989年十月


Reconnaissance and Special Operation Units
（参战的）侦察部队和特种部队

Dec 1984 to May 1985 1st Recon Group, 20th Army, Wuhan

Military Region  
第一侦察大队，1984年十二月至1985年五月，由武汉军区20军派

出。   

Dec 1984 to May 1985 2nd Recon Group, 43rd Army,

Guangzhou Military Region  
第二侦察大队，1984年十二月至1985年五月，由广州军区43军派

出。   

Dec 1984 to May 1985 3rd Recon Group, 50th Army, Chengdu

Military Region  
第三侦察大队，1984年十二月至1985年五月，由成都军区50军派

出。

Dec 1984 to May 1985 4th Recon Group, 54th Army, Wuhan

Military Region  
第四侦察大队，1984年十二月至1985年五月，由武汉军区54军派

出。   

Dec 1984 to May 1985 5th Recon Group, 54th Army, Chengdu

Military Region
第五侦察大队，1984年十二月至1985年五月，由成都军区54军派

出。（此处似乎有误，可能是14军，非54军，译者注。）
Combat casualties: 6 KIA, 9 WIA
伤亡情况：6人阵亡，9人负伤

May 1985 to June 1986 6th Recon Group, 46th Army, Jinan

Military Region
第六侦察大队，1985年五月至1986年七月，由济南军区46军派出

。
   
May 1985 to June 1986 7th Recon Group, 44th Brigade,

15th Airborne Corp
第七侦察大队，1985年五月至1986年七月，由空降15军44旅派出。

Sept 1985 to July 1986 8th Recon Group, Xinjing Military

Region  
第八侦察大队，1985年九月至1986年七月，由新疆军区派出。
   
Sept 1985 to July 1986 9th Recon Group, 19th Army,

Lanzhou Military Region  
第九侦察大队，1985年九月至1986年七月，由兰州军区19军派出。
   
Sept 1985 to July 1986 10th Recon Group, 21st Army,

Lanzhou Military Region
第十侦察大队，1985年九月至1986年七月，由兰州军区21军派出。
Combat casualties: 21 KIA
21人阵亡。
20 KIA during the night attack of High Ground 1828 on

March 18th, 1986.
其中20人是在1986年三月18日夜间攻打1828高地时阵亡的。
   
Sept 1986 to Dec 1987 11th Recon Group, 24th Army,

Beijing Garrision and Tianjin Garrision, Beijing

Military Region
第十一侦察大队，1986年九月至1987年十一月，由24军，北京卫戍区，天津警备区，北京军区派出。
   
Sept 1986 to Dec 1987 12th Recon Group, 38th Army,

Beijing Military Region
第十二侦察大队，1986年九月至1987年十一月，由北京军区38军派出。
Combat casualties: 7 KIA, 1 MIA
7人阵亡，1人负伤。
   
Dec 1987 to Jan 1989 13th Recon Group, 16th Army,

Shenyang Military Region  
第十三侦察大队，1987年十二月至1989年一月，由沈阳军区16军派出。
   
Dec 1987 to Jan 1989 14th Recon Group, 40th Army,

Shenyang Military Region  
第十四侦察大队，1987年十二月至1989年一月，由沈阳军区40军派出。
   
Dec 1987 to Jan 1989 15th Recon Group, 64th Army,

Shenyang Military Region
第十五侦察大队，1987年十二月至1989年一月，由沈阳军区64军派出。
Combat casualties: Less than 20 KIA
阵亡人数不超过20。

转自西陆新观察

草

不知道是谁办的站点，但用的资料都是网络上常见的，只是翻译成英文了.甚至连血站的图片都有引用.