查看: 3286|回复: 20

SpeakerWorkshop 汉化版下载

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2003-8-20 19:30 |只看该作者 |倒序浏览

SpeakerWorkshop 汉化版
欢迎下载测试（ACSII尚未汉化）

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

2^#

发表于 2003-8-20 21:09 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

[这个贴子最后由liyusheng在 2003/08/20 09:20pm 编辑]

这次只是找到这个小小的不和谐，其他的没有什么建议可发表，几乎完美的汉化了。感谢大牛兄的无私奉献

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

3^#

发表于 2003-8-20 21:19 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

大牛兄，这幅图想和你探讨一下，图中的是单元的各阻抗曲线和各频响曲线的测量菜单，我个人觉得这里应保留原文格式而不做汉化，还有“扬声器”属性的“用于参数计算中”框中的部分，或者说可否将原文和汉化同时坐在一起.

使用道具举报

大牛

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

4^#

发表于 2003-8-21 08:35 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

看了截图，自己又发现一处错误，“端口”应该是倒相孔，我的想法是，为方便大家使用故完全汉化了，如果你需要该部分不汉化，我可以给你特制一个。

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

5^#

发表于 2003-8-21 08:45 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

不不不，那倒不必，可能是我使用英文版习惯了

使用道具举报

vegetal-bird

14 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 110236
帖子: 417
主题: 14
精华: 0
积分: 0
威望: 364
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-4-15
最后登录: 2014-8-24

发消息

6^#

发表于 2003-8-21 08:56 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

[这个贴子最后由vegetal-bird在 2003/08/21 08:59am 编辑]

感谢谢大牛兄为大家翻译！附加质量阻“坑“ 是手快打错了？呵呵。 "附加质量"译比较准确，但觉得“增加重量“更容易明白

使用道具举报

Ajconnie

15 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 97583
帖子: 851
主题: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 755
金钱: 16887268 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-2-10
最后登录: 2014-8-24

发消息

7^#

发表于 2003-8-21 16:45 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

感谢大牛兄！

使用道具举报

大牛

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

8^#

发表于 2003-8-21 17:14 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

我想再听听大家的意见，如果没有错误，我再将剩除部门完全汉化再正式放出最终汉化版。

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

9^#

发表于 2003-8-21 20:46 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

我觉得已经相当不错了。

使用道具举报

nwg0926

41 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 106926
帖子: 338
主题: 41
精华: 0
积分: 0
威望: 348
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

10^#

发表于 2003-8-21 22:00 |只看该作者

SpeakerWorkshop 汉化版下载

下了，还不是太会用。

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册