参考消息数据库--- 1957年至1999年报纸的全部文字、图表和版面信息。

mosi

香港《天天日报》报道：美远程侦察机经港去中越边界侦察
出版日期:19790226
期次:7365
版次:3
栏目:\[第三版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【本刊讯】香港《天天日报》二月二十五日报道：
    美国空军已知会本港政府二十五日将有两架远程侦察机过港，前往越南。美国空军并形容此为“战术性行动”。
    二月二十四日启德机场控制塔接获由冲绳岛美国空军司令部拍发的一封电文，得知二十五日清晨七时将有两架Ｃｌ３５型远程侦察机掠过本港上空。两架远程侦察机，将携带不同之物件，一架满载汽油，另一架则装置精密电子仪器。
    两机到达本港上空后，其中一架负责前往越南沿岸执行任务，另一架同行的侦察机，将担任空中加油任务。
    该架远程飞机，将在中越边境逗留十小时后，才会飞回冲绳岛基地。
    美军空军，同时亦将此次之行动，知会中共。
    另据一名美国国际交流总署香港分署人员在谈到中越边境发生战事后有大批美舰来香港一事时，向新华社记者表示，这些美舰来港的日程，在很早之前已经定出，而发生在这个时候则纯属巧合，他形容香港报纸的报道纯属“穿凿附会”。

mosi

泰国务部长汶耶库说：中国教训越南对东南亚安全大有裨益
出版日期:19790227
期次:7366
版次:3
栏目:\[第三版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【本刊讯】泰国《中华日报》二月二十五日报道：
    泰国国务部长颂蓬
    ·汶耶库昨天就中越边境战事向本报记者发表他个人的意见时说：“中国这次对越南作有限度的‘教训’，对泰国及整个东南亚地区的安全大有裨益。”
    他说：“通过中国的这次‘教训’，越南那种不可一世的气焰将会大大受到挫折。否则，越南自以为有强国撑腰，便进行扩张，横行霸道。”
    他说，如果越南“统一”了印度支那，过一个时期，它就会把矛头指向东南亚各国。
    颂蓬说，我相信中国不会长期占领越南的领土。中国是一个讲道义的国家，现在正希望有个和平安定的环境，以便建设自己的国家。

mosi

外电报道中越边境近日战况
出版日期:19790302
期次:7369
版次:3
栏目:\[第三版]

--------------------------------------------------------------------------------
副题:法新社报道说中国这次还击几乎已达到五个目的

文章正文:
    【美联社曼谷二月二十八日电】今天有消息说，中国和越南的军队正在重要的边境省城谅山周围重新集结。
    这些人士无法证实下面的消息，即谅山已经落入中国军队手中。但是这些人士说，这个战区的居民已经疏散了。
    上述人士估计近几天内会发生一场大战。但是另外一些分析家上星期曾预计会立即爆发一场争夺谅山的全面战斗，却至今显然没有发生。
    【路透社曼谷二月二十八日电】消息灵通人士在这里说，数以千计的越南正规军掘壕据守以保卫谅山。
    他们说，双方都控制了谅山周围山上的制高点，他们说：“战斗似乎已经打响了。”
    东京的日本人士昨晚说，中国军队已迫使越南人撤到该市的防御据点，为控制这个城的战斗正在激烈进行。
    【法新社曼谷二月二十三日电】消息灵通的持独立见解的人士今天在这里说，中国几乎已达到其目的，虽然激烈战斗在越南边境的莱州省、黄连山省、河宣省、高谅省和广宁省继续进行。
    这些人士举出中国的五个目的是：
    摧毁威胁到广西自治区和云南省的越南军事设施；挫伤越南正规军；迫使越南从柬埔寨和老挝撤出一部分军队，使这两个国家的“民族主义”地下部队能够重新组织起来和贮存物资；向国际舆论显示，在世界的这一部分，中国的力量是不可低估的；向美国和欧洲证明，坚决顶住苏联就未必会导致冲突的全面化。
    这些人士说，越南已把它在柬埔寨战线上的军队空运到中越边境，它驻老挝的几个团也正在调往河内西北面的地区。
    苏联已赶运作战物资，包括从重型运输机上卸下的导弹，与此同时据说在岘港有一大批苏制直升飞机。
    在越南军队离开之后，老挝已不得不号召它的人民对“敌人”保持警惕。越南军队的离开已在老挝北部留下了一个真空。

mosi

外电评述：我边防部队攻克越北部重镇谅山
出版日期:19790305
期次:7372
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    合众社说“中国的战术出人意外的好”；路透社报道说“中国在占领谅山后便可宣布已给了河内教训，从而将部队撤回中国”
    【合众国际社曼谷三月三日电】（记者：保罗·韦德尔）情报部门的消息昨天说，中国入侵部队在坦克和大炮的支持下，一下突破战略省会谅山周围的防御，又沿着历史上入侵越南北部心脏地带的路线前进了至少两英里。
    从北京来的消息说，中国领导人显然对这次军事收获感到满意，并已决定把军队撤出越南，但尚未决定什么时候撤。
    在中国出兵以后，越南已立即开始用美制Ｃ—１３０运输机把越南南部的至少一个师（七千至九千人）正规军紧急空运去参加河内周围的防御。
    据说中国的战术出人意外地好，坦克、人员、物资的调动极为出色——一位人士说，“对于一支二十年没有打仗的军队来说是相当不错的。”
    来自战场的消息说，中国进攻的先头部队是两个精锐的山地师。
    他们说，到星期五傍晚，中国人完全包围了谅山。
    一位西方外交人士说，“中国人显然竭力想攻下谅山，越南人显然要竭力制止他们。看来中国人胜得非常利索。”
    河内电台今天报道的军事活动消息还不仅仅是谅山之战。该电台说，中国军队占领了黄连山省和广宁省的两个小城市。
    【路透社曼谷三月三日电】（记者：迈克尔·巴蒂）可靠人士说，中国部队今天打入了越南东北部的省会谅山。
    这些人士说，中国部队似乎已击退了各山头的越南军队（河内电台今天第一次承认其中有主要防线的部队），开入了谅山市，现在在谅山市内已不再有受到炮击的危险。
    这些人士说，中国占领谅山可能是这场战争的一个决定性的转折点。这些人士说，这座城市是越南重兵防守的。城市周围进行了几乎一个星期的激战。
    他们说，中国在占领谅山后便可以宣布它已经给了河内以“教训”，从而将部队撤回到两国边界的中国一侧。
    中国部队还控制了北越的另外一些省会，其中包括在东北角的芒街，谅山以北的高平和西面的老街。据信他们还控制了西北角的莱州。
    【合众国际社香港三月四日电】星期六（三日）来自前线的官方消息说，中国步兵、扫雷部队和坦克部队攻克了省会谅山。
    取得这一神奇的胜利的秘诀是首先攻占了俯瞰谅山市的扣马山。这座山高三百三十米，距中越边境十英里。

mosi

香港《新报》社评《两星期的战争》
出版日期:19790307
期次:7374
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
副题:认为我打下谅山后才停止还击有军事和政治两大理由

文章正文:
    【本刊讯】香港《新报》三月五日发表题为《两星期的战争》的社评，摘要如下：
    据报中共大军于三月二日攻陷谅山，抵达香港的北京官方消息说，越南侵略军在还击下已经受到应有的教训，中共中央军委会已决定使这场战事在两星期内停火。
    前昨两日，香港两电视台已开始连续播映中国进军越南实况，这套战争纪录片，相信是由北京官方正式公布的。
    据实看来，中越边境的“两星期战争”就在“谅山大捷”的胜利声中宣告打完。
    何以中共要打下谅山才肯停手？我们以为主要有两个大理由：
    其一，军事理由：中共必须取得整个战场的全面控制，始可能安全撤兵。因为行兵遣将，面对苏越死敌，进固然不易，退可能更难。观察目前的战地形势，中共由越北的老街，而河江、而高平、而芒街，整条战线作渔翁撒网式的深入；然后，调集重兵突破谅山，把可能来自河内的军事反扑的一切通路完全切断。在这情势下，中共始能“进可攻，退可守”，而绝无被敌包抄、合围的危险。
    其二、政治理由：一举打下举世知名的谅山省城，对金边失落后北京反霸（抗苏）的声威，实具有比军事战绩高出百倍的政治作用。
    最妙的是，苏共主席刚要中共“立即撤兵”，北京却下令攻占谅山，这在政治上可视为一场举世喝采的大胜仗！
    我们相信，北京最高明的计划就是打下谅山后主动停火。

mosi

时事社报道《中国宣布开始从越南撤军》
出版日期:19790307
期次:7374
版次:3
栏目:\[第三版]

--------------------------------------------------------------------------------
副题:说中国单方面决定从越境内撤军，便为中越边界谈判开辟了道路

文章正文:
    【时事社东京三月五日电】题：中国宣布开始从越南撤军
    北京五日电：中国宣布，入侵越南境内的人民解放军五日开始撤回中国境内。因此，从二月十七日开始的中越边境纠纷经过十七天就要结束了。
    在撤军的同时，中国对越南再次发出呼吁，希望为解决中越边境地区的和平和领土问题举行两国政府间的谈判，要求越南响应这一建议。因此，今后中越争端的舞台将由军事冲突转为政治谈判。中国的意图是，如果越南能坐到谈判桌旁，通过谈判使中越关系稳定，即可以此为背景在国际上再次提高中国的形象，并想在国内加强推进“四个现代化”的决心。
    五日开始撤军是根据二月十七日新华社声明的基本原则采取的措施。中国采取了确实履行国际公约的态度。
    可以说，中国单方面决定从越南境内撤军，便为中越边界谈判开辟了道路。在北京，人们尽管不能预料越南对此会作出何种反应，但是大多数人认为越南不得不同意进行谈判。然而，持悲观看法的人也不少，他们认为要实现和平解决，需要花费相当长的时间。
    【本刊讯】日本《产经新闻》三月五日刊登一篇述评，题目是《外务省判断，日本进行调停的时候到了，准备向越南进行试探》，摘译如下：
    中国外长黄华在三日晚同驻中国大使佐藤的会谈中，强调中国方面（希望）进行旨在恢复中越边境的和平与稳定的谈判，外务省对此予以重视，并正在加强下述判断，即，我国认真地考虑调停中越纷争的时候到了。
    问题是通过何种形式谋求调停。某当局人士说：“只是原封不动地把一方说的话转达给另一方是没有意义的，应当根据国际舆论提出日本的想法”，从而暗示了不局限于担当传话人的角色，而要发挥独自作用的可能性。但是，越南方面的态度，特别是对中国的撤军采取什么态度，是否真正打算坐到谈判桌上来等问题，尚有不清楚之点。外务省正在研究让驻越大使长谷川尽快再次同越南政府接触。


马来西亚报纸说：中国还击越打乱了苏在亚洲的战略部署
出版日期:19790309
期次:7376
版次:3
栏目:\[第三版]

--------------------------------------------------------------------------------
副题:同时以敢拔熊须的气概来治疗西方的「恐苏病」

文章正文:
    【本刊讯】马来西亚《星洲日报》三月四日刊登一则新闻札记，摘要如下：
    中国断定苏联不敢直接参战，正是看准了它的弱点，同时，“惩罚”越南，也是为了在世界范围内推动反对苏联的霸权主义，扑灭苏联的“代理战争”。中国一向认为，世界大战不可避免，苏联是战争的主要策源地。莫斯科利用古巴、越南到处扩张，侵占西方原有的原料能源基地和战略要塞，是为未来发动世界大战作准备。邓小平访美时曾公开说：战争的危险来自苏联。我们大家（中美两国）可以做这么一件事，就是苏联在哪里搞，我们就阻止它、破坏它，挫败它在世界任何地方的捣乱。邓小平还表示，中国目前正全力推动“四个现代化”，力求有一个国际和平环境，所以极力推延战争的爆发，但推迟战争之道，不是向苏联示弱让步，而是打乱苏联的每一个战争部署。最好的办法是中国、美国、日本和西欧联合起来，结成反苏阵线，使苏联不敢贸然发动战争。
    中日签订和约和中美建交，是中国为推行国际反苏阵线打下基础。只因西方目前还盛行一种“恐苏病”，总是害怕刺激苏联，惹起大战，诸如苏联通过古巴在非洲到处扩张，美国也不敢还击；苏联利用越南侵占柬埔寨和威胁泰国，美国仍然委曲求全。邓小平访美时曾隐约地批评这种“恐苏病”，希望美国能重振雄风，阻止苏联的扩张。为了证明打击苏联的盟友不会导致大战，邓小平乃决定重重惩戒越南，打乱苏联在亚洲的战略部署，同时，以敢拔熊须的气概来治疗西方的“恐苏病”。
    中越边境战争发生后，苏联猛烈指责美国，说邓小平访美时，即与卡特取得“默契”，“容许”中国进攻越南。但卡特对苏联的回答确是近年罕见的强硬，他一连两次警告苏联不可轻举妄动，声明如果苏联干涉而损害美国利益，必要时美国将出动军队。目前美国是做和事佬，要求中国从越南撤兵，但也要求越南从柬埔寨撤兵。这种立场是符合中国打击越南的目标的。


日记者报道：胡志明市许多越南人对我反击侵略军拍手称快
出版日期:19790310
期次:7377
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【本刊讯】日本《东京新闻》三月八日刊登的该报驻曼谷记者三上幸雄写的一篇报道中说：
    不能不看到（越南）国内的困难。据最近从消息灵通的人士们得到的情报，在胡志明市，到处有越南人（不是华侨）拍手欢迎中国军队进攻的消息。粮食情况是在去年秋天完全停止配给米三个月。据说，最近在每月一人配给九公斤的粮食中，米只有三公斤。再加之官员贪污蔓延，公开向想外逃的居民勒索钱等，居民的反对正在增加。另外，消息灵通人士还证实说，为了防止从战场徒步逃跑，向中越边境派的是“南边”的士兵，在柬埔寨，则使用北方出身的人。南北统一并没有在真正的部分取得进展这大概是事实。国民的厌战气氛也似乎正在高涨。
    【本刊讯】日本《每日新闻》三月六日晚刊登载该报驻曼谷记者柴田发回的一条消息，摘译如下：
    越南国内的士气似乎不像河内广播连日来所说的那样，团结一致“击退外敌”。据最近从胡志明市（西贡）出国旅行的人士说，由于两年来的农业不振以及经济停滞不前，生活遇到困难而抱有不满的该市人民中有厌战情绪，甚至出现欢迎中国对河内政府采取“惩罚行动”的气氛。

mosi

徐复观文章《中越之战的回顾》
出版日期:19790329
期次:7396
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
副题:说我此次惩罚越南之战，已收到了泱泱大国之风的胜利

文章正文:
    【本刊讯】香港《华侨日报》三月二十日刊载徐复观的一篇文章，题为《中越之战的回顾》，摘要如下：
    现当中共于十六日正式宣布从越撤军完成之际，对此次惩罚战役，试作一回顾。
    有的朋友向我开玩笑问：“你在《终于要打这一仗》的文章中，‘待望中共此次战争，也和一九六二年的中印战争一样，能得到泱泱大国之风的胜利’，你的待望是否落空？”我毫不迟疑地答复说，只要了解这次战争的国际背景，远较中印战争时更为复杂；只要了解这次战争的战场，远较中印战争的战场更为艰难；只要了解这次战争的意义、影响，也远较中印战争更为深远：便可以承认，此次惩罚之战，实已收到了泱泱大国之风的胜利。
    正如以色列总理贝京所说，苏联在两年之间。利用代理战争方式，吞并了六个国家，而美欧等国，因为对苏联阴影的瞻顾，只有唉声叹气，无可奈何。越共动员大军，一举而吞并柬埔寨，也正是看准了举世都害怕苏联阴影的心理。顺着此一趋向发展下去，苏联指使越共，进一步吞并整个东南亚半岛，乃指顾间事。这才关系于中国的大利大害，这才关系于整个世界的大利大害。当美欧等国家，迟疑嗟叹，无可奈何之际，中共却以明快果敢的大决断，加以一击，告诉这个卑鄙无耻的越共，苏联的阴影，并吓不住中国正义之师。同时也以事实告诉世人，苏联的阴影，并不是想象中的可怕。由这种心理治疗，可以阻遏许多苏联预定阴谋的实现，这种意义实在太重大了。但国际政治心理，是非常复杂的。所以国际上，一方面希望中共打这一仗，同时又希望中共能不把事态扩大，加强世界性的危机。这是一种矛盾。
    同时，站在中共的立场，由苏霸所造成的危机，是世界性的危机；对危机的解救，是世界的共同责任。而危机的决胜点，应当在西方，不在东方。所以苏联决不会轻易为越南打仗。但若中共把越南彻底打垮，势必把西方的反霸战场，也转移集中在远东方面，使中共独负其责，这在国家利害的考校上，实无此必要。这又是一种矛盾。因此，中共一开始便昭示世人，昭示越共，这次惩罚之战，只是有限性之战，甘冒这种战略预告的不利，使矛盾由此而得到统一，这只有泱泱大国的信心与克制力才可以作到。
    大家谈到越南军事的长处时，忽略了它在中共大力支援之下的长期独立战争中，发展出了一套“坑道战术”，使美军吃了很大的苦头。这几年，它把这套坑道战术，集中在中越边境的险峻地带，使其成为具有地下构造的纵深要塞的性能。越共敢于不断挑衅，战事初时敢于大言不惭，正是依恃这种在纵深很大的险峻地形中所构成的地下要塞。这是中印边境所完全没有的情况。中共进兵之初，大家怀疑他何以会行动迟滞，不能收闪击的巨大战果，也是由于不了解这种特殊情况。但中共终于能“你钻洞，我炸洞”，把辽阔的地下要塞，一一加以扫荡消灭，最后攻下它的总支撑点的谅山，打开通向河内的大门，消灭了它心理上的屏障，这不是敌情熟，训练精，士气盛，是无法作到的。战术上奇袭，但在战略上却采用预告式的堂堂正正地声讨，这是泱泱大国之风。在克服困难，解除了它的边防和心理上的武装，处于高屋建瓴之势，却引而不发，这是泱泱大国之风。在以果决行动“示天下以力”之后，弃置垂手可得的战果，毅然撤兵，“示天下以信”，这是泱泱大国之风。在中共宣布撤兵之际，越共却不得不宣布总动员，这证明它内部的动摇，尤其是南部的动摇，不用宣布总动员的法西斯的统治方式，便无法镇压下去。兵力未加，而风声鹤唳，已遍于越南全境，使东南亚半岛，由此而得到安定，我认为，这值得称为泱泱大国之风的胜利。我站在民族大义的立场，赞叹此一胜利。

mosi

美记者自谅山报道：越南正在紧张地备战
出版日期:19790815
期次:7535
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【美联社谅山八月十二日电】（记者：丹尼斯·格雷）这座边境城市的学校、工厂和许多法国式住宅已变成废墟——据说是中国炮弹和细心安放的爆炸物炸的。越南人说，中国人很可能发动第二次进攻，因而他们正在紧张地备战。
    越南虽然自吹其部队于今年年初击溃了中国入侵者，现在却为同中国对抗付出了极大的代价。
    阮基石代外长本周对来访的美国记者说：“如果我们作好了准备，中国人就不能再给第二次‘教训’。如果我们只是显示一下军事力量，他们就会进攻。”
    记者们到中越边境地区参观的一天里看到了若干运送苏制ＡＫ—４７步枪的卡车和几节装着榴弹炮和弹药箱的车皮开往边界。
    河内市庆祝儿童年的一条三层楼高的标语上画着一个小女孩，旁边的口号是：“打败中国侵略，保护我们的儿童。”
    越南官员们说，建筑材料和其他商品已从河内地区运往中越边界沿线的一个狭长地带。
    谅山省人民委员会委员黎韦嘉对记者说，在一些边境地区，越南军队同中国军队在相隔“几十米”的情况下对峙着；谅山得到的只是“暂时的和平”。
    黎说：“我们必须仔细考虑一下哪些项目要重建，哪些要从前方撤回来。一旦我们开始重建，我们就成了怕挨打的弱者了——这是中国人给我们设下的陷阱。”
    陪我们在这里采访的黎和另一些人说，他们将准备得更好一些，以打退中国将来发动的任何进攻。
    【合众国际社谅山八月十二日电】（记者：艾伦·道森）谅山的一位高级官员说，越南的计划制订者对中国今年二月份的进攻规模感到意外，但是，“下次我们不会再感到意外了”。
    这个边境省的领导人之一黎韦嘉说，越南的军事力量已经加强，而且已经开始在实行一项在必要的时候可动员居民参加战斗的计划。
    由于军事保密，黎韦嘉拒绝让记者看他所说的军队加强情况。
    但是，可以看到越南的正规军人在这个瓦砾成堆的城市里闲逛
    ——显然是在公休。
    黎韦嘉说：“谅山省委对中国的进攻并不感到意外，他们感到意外的是中国进攻的规模。下一次我们不会再感到意外了。”
    虽然谅山已经恢复了一些正常生活，但是同记者谈话的官员多数说他们准备中国再来一次“教训”，虽然他们无法预料是在什么时候。
    有少数设施正在修复。工作进度很慢，但是显然是不停地在进行。

mosi

日本《每日新闻》记者自河内报道：《浓厚的「战争阴影」笼罩着河内市民生活》
出版日期:19800619
期次:7842
版次:4
栏目:\[第四版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【日本《每日新闻》六月四日报道】（记者草野靖夫发自河内）题：浓厚的“战争阴影”笼罩着河内市民生活
    河内的市民们一直为事先不通知就突然停电而感到苦恼。到今年五月底，越南战争已结束五年零一个月。记者（草野）应越南政府的邀请，到河内对该国进行采访。南北统一后恢复经济工作刚刚就绪的越南，在过去的一年多时间里，同柬埔寨的波尔布特的政权和中国又进行了两场新的战争，现在在中越边境和柬埔寨境内仍部署着几十万军队。国家总动员态势至今尚未解除，可是在充满绿色的大街上，到处是露天市场，很是活跃。但是，战争带来的灾难和消耗，开始逐步压迫首都河内市民的生活，这种趋势越来越明显。
    由曼谷飞往河内的越南航空公司的伊尔喷气式飞机，因冷气设备发生故障，舱内非常闷热。女服务员分完带茉莉香味儿的湿毛巾后，拿来了一个莫名其妙的半截棒子似的东西。原来是手工制的扇子。把削得很薄的竹子捆在一起，上面再粘上维尼龙，是个很朴素的制品。代替纸的维尼龙，掺杂着其它一些成分，一看就知道是再生维尼龙。接合剂使用了沥青油。
    在河内市转了一圈后发现，象这种利用废品制成的商品，占日用品的大部分。国营百货商店和市场上摆着锅、罐、刀、自行车部件、笔尖等各种日用品，这些日用品都是以在越南战争中击落的美军喷气式飞机和坦克的残骸为制造材料的。据说为了制造儿童学习用品，各地都开展回收废塑料和废纸运动。目前，越南除生产稻米之外，无其它象样的产品，因此，利用废品制造日用品甚至成了恢复经济建设的重要支柱。
    争取实现社会主义的越南，当然正在进行生产资料和流通的国有化。但是，在越南战争结束后的恢复经济工作中已遭到失败的政府，最近又大胆地提出了中小企业和服务流通部门实行“自由化的政策”。其表现是：力争通过废物利用来弥补资源的缺乏，利用中小企业的生产力。
    一日，我会见了越南共产党机关报《人民报》的总编辑，他说，“五年前，越南刚刚能使自己经济独立。如果照日本的情况说，相当于明治时期。同意小规模的个体经营，采取谋求利润的形式的必要性已经表现出来了。”
    尽管政府采取了上述这些培植产业的办法，但是河内的消费物资还是远为缺乏的。
    据说，政府规定配给每个人的食品也往往中断，政府规定每个月向每个人供应十三公斤大米、零点三公斤肉、三个鸡蛋、零点五公斤鱼和零点五公斤酱油（用鱼作原料的）。

mosi

路透社新闻分析说：中越边境冲突不光是同柬局势有关
出版日期:19840617
期次:9285
版次:1
栏目:\[头版]

--------------------------------------------------------------------------------
文章正文:
    【路透社北京六月十四日电】（记者：克雷布）新闻分析：中越边境冲突“同柬埔寨没有联系”
    外交官们今天说，在雨季的大雨早就使得柬埔寨的战斗打不下去后，仍有新消息说中国和越南爆发激烈冲突，这表明中越边境局势紧张并不光是同柬埔寨局势有关。
    在中国四月初宣布开始炮轰越军阵地，以对越南“一再进行挑衅”实行报复的时候，许多评论家曾认为，北京是想使河内不能一心一意地同北京支持的柬埔寨游击队作战。
    既然柬埔寨的雨季已经使越军无法再打下去，因此按常理来说，中越边境局势应该象一九八三年那样平静下来了。
    但是，显然没有出现这种情况。中国报道说，它仅在星期一一天里就不得不打退越军对云南省的六次入侵，给入侵者造成惨重伤亡。
    同时，河内反唇指责中国越过边界侵略越南。据塔斯社报道，苏联主席契尔年科本周“坚决谴责中国当局对越南采取敌对行动”。
    官方的新华社迅速地抓住了契尔年科的讲话，尖锐地评论说，苏联的这位主席“无视这样一个事实，即中国边防部队是被迫进行自卫，对一再进行袭扰的越军进行反击”。
    驻北京的西方外交官们倾向于不大相信这种说法：中国在处理中越边境局势时，心里是想着柬埔寨冲突的。
    一位外交官对本社记者说：“我认为，任何人都不能再说这两者有联系。
    “在今后几个月里，柬埔寨不可能发生任何战斗。”
    西方外交官说，河内想使边境局势保持紧张的动机之一，可能是希望能够向莫斯科证明它需要更多的军事援助。