- UID
- 122505
- 帖子
- 785
- 精华
- 0
- 积分
- 0
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2004-9-30
- 最后登录
- 2014-8-24
  
- UID
- 122505
- 帖子
- 785
- 主题
- 44
- 精华
- 0
- 积分
- 0
- 威望
- 789
- 金钱
- 100 分
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2004-9-30
- 最后登录
- 2014-8-24
|
集思广益,请大家帮忙
我还有几点建议,只是个人意见,仅供参考:1、诗里面所有“你”字的地方改成“您”字;
2、“她始终不能忘记出征前你发自肺腑的话语”改为: “ 始终不能忘记您出征前发自肺腑的话语”
3:“炮火烧焦的阵地如今绿了又绿,树林密了又密,”改为“炮火烧焦的阵地如今绿了又绿,山花开了又谢,谢了又开,”
4、“而你们却依然默默地坚守在孤寂与冷雾的群山里,”改为“而你们却依然默默坚守着寂静与威严的群山,”
5、“思念的泪水洒在你们墓碑里,”改为“思念的泪水洒向墓碑,”
6、“让我向你们再行一个军礼,”改为“让我再向你们行一个军礼,”
7、“ 母亲颤抖的双手一次次将你的遗物捧起,”改为“ 妈妈颤抖的双手一次次拿出您的照片,泪流满面。”
8、“ 昨日的战壕还留着你们的身影,”改为“昨日依稀可见的战壕仿佛还有你们的身影,”
9、“今天掺着弹片硝烟的红土地,却无情地掩埋了你们年轻的身躯。”改为“今天在掺着弹片硝烟的红土地上,却只是你们年轻的身躯。”
10“愿你们在这里得到永远的安息!”改为“愿你们的亡灵与大山同在,与我们同在,和时代永存!”
11、“拉着我的手却呼喊着你,”改为“拉着我却呼唤着您的名字,”
|
|