[原创]擒拿越军团副政委

通信团长之子

The battle only took place in 20 minutes, Vietnamese commandos destroyed all 17 trucks, 2 H-12 rocket-launchers, communication equipment and killed 300 Chinese troops. 2 Vietnamese were wounded  
   我靠50个人就把我们300名解放军消灭  小越真能吹阿 你当你们都穿了黄金圣衣啊

abinge

[这个贴子最后由abinge在 2005/03/13 10:10pm 第 2 次编辑]

小弟不才，稍微翻译一下其中一部分吧：
================
下面是发生在A6B高地上的一次连级战争：
A6B是400山上的一个岩石峰，高约200米。在这个地区，中国人民解放军的67军199师595团占领了A6B、A5、A22、A23高地和400、233山。在A6B上，中国布防了60个士兵，装备有2挺重机枪，4挺轻机枪，5具火箭筒，60mm迫击炮，大量AK47，地雷，手雷等。而越南人民军的26军322师567团则占据了A6A、A21高地和200山，紧靠着中国人的阵地。
越军使用第567团第5营的第5连（83人）去攻占A6B高地，每个人民军战士装备一支AK47，带弹150发，26颗手榴弹。第5连还装备了16具火箭筒（平均配弹17发），两支M-72反装甲火箭。攻击在85年5月31日开始。
凌晨4:47: 越军用重机枪、82无后坐力炮、60mm和82mm迫击炮，76.2mm、105mm、122mm加农炮攻击中国的其他步兵和炮兵阵地。
凌晨4:55: 越军用炸药、RPG7火箭筒、M-72破坏中国军队的雷区，发起了突袭。中国人用重机枪、RPG7火箭、60mm迫击炮进行还击。越军在进攻中3人被地雷炸死，2人被地雷炸伤，另外2人被中国人的82无炸死。越军的攻击小组接近中国人的阵地并用手雷将敌人杀死于岩洞中，部分中国士兵逃脱。
凌晨5:35：越军占领了A6B阵地，打死25名、打伤28名中国士兵，俘获1个士兵，2挺重机枪，4挺轻机枪，5具火箭筒，11支AK-47，3000个手榴弹。越军亡5人，伤14人。
从凌晨7点道晚上9点，两个中国连队在迫击炮和大炮的支持下攻击A6B，但以失败告终，从6月1日、2日、3日，中国军队又发动了7次对A6B阵地的突袭，但均被打退。越军打死了许多敌人，自身亡13人，伤24人。
=======
A6B应该就是我方所说的211阵地。
另外两次伏击战是79年的，其中一个简单翻译如下：
The battle only took place in 20 minutes, Vietnamese commandos destroyed all 17 trucks, 2 H-12 rocket-launchers, communication equipment and killed 300 Chinese troops. 2 Vietnamese were wounded.
  
（79年3月8日，第45特工营的一支50人的分队）伏击在20分钟内结束，越军摧毁了所有17辆卡车，两个H-12火箭发射器，通讯器材并杀死了300名中国士兵。越军伤2人。

summers

下面引用由chenium在 2004/08/03 09:43pm 发表的内容：
好像老山战役的东西就这个了。然后就接着几个79年的战例。
I';ve read memory of some PVA soldiers. One of them is Nong Thanh Phiao, who engaged Chinese in Lang Son front. He and his comrades, 80 b ...

chenium网友贴的那两个关于79年的战例是这样的:
第一个战例可能指的是同登大堡垒的战事.
第二个指的是保卫四号桥的战斗.
1. 作者曾经读过几个越南人民军人的回忆录,其中一个是军人的名字叫做Nang Thanh Phiao, 他曾经在Lang Son (翻译过来可能是指凉山)前线抵抗中国军队.他和他的同志,包括80个边防警察和20个隶属于第三金星师的士兵守卫着重要的据点ong Dang (翻译过来可能指的是同登)大堡垒.他们在79年2月17日至22日之间抵抗着中国的坦克和步兵.在2月23号,中国派了更多的部队进攻大堡垒.这个叫做Phiao的越南人用RPK打死了好几个解放军,包括一个站在坦克上的军官.在下午6:00的时候,解放军攻占了大堡垒的顶部.Phiao和他的幸存的战友们,包括伤员和50个平民,在大堡垒的碉堡里继续抵抗.解放军用炸药炸开了坑道,然后喷洒了汽油,还有毒气,还丢了烟雾弹.在碉堡里的越南人,除了8个活下来之外,其他人都死了.这8个人在没有水和食物的情况下,用刀子挖洞,直到3月2号,才从大堡垒的通风孔里逃了出来.Phiao和他的7个战友碰到了其他的越南军队,把他们送到了医院.
2. 在79年2月17日,解放军两个连来攻打Lao Cai town (翻译过来可能是老街市), Kim Tan area (柑瑭地区)的四号桥.这座桥由8个越军把守:5个边防警察和3个军人,由一个叫做Do Van Hoa的人指挥. 他们用重机枪和AK47打死了许多解放军,还有许多解放军被地雷和重机枪所伤.解放军被打退了.Do Van Hoa发现了一个带着重机枪的解放军,于是他就打死了这个解放军,毁坏了这把重机枪.几个小时之后,解放军派了3个侦察兵来侦察.这Do和另外两个越南士兵分别叫做Thiep和Hue决定把这三个侦察兵抓活的.但是这三个解放军侦察兵逃跑了,于是Hoa准确射击,打死了这三个侦察兵.三个越南人捡了解放军侦察兵的武器和无线发报机,然后回来了他们的战壕.越南人又发现了另外两个侦察兵.两个侦察兵企图逃跑,又被越南人打死了.在损失了5个侦察兵之后,解放军停止进攻了.下午2:00,越南人发现了两辆解放军的军车,他们用重机枪和RPG-2打掉了这两辆军车,打死了一些解放军.下午6:00.又来了三个解放军侦察兵,越南人打死了其中两个,另外的那个逃跑了,套进了一个越南挖好的防空洞里.那个叫做Hue的越南人追进洞里,结果被解放军侦察兵打死了.那个叫做Hoa的越南人往里面仍手榴弹,可是侦察兵还在还击.于是Hoa怒了,他用RPG-2毁坏了这个洞,打死了侦察兵.
所以,这17日这一天,Hoa他们8个越南人总管打死了100个解放军,两辆军车,缴获了一些武器.越南人只损失了1个人.

云鹤

这个保卫4号桥事情是否可信呢?
有没有我军关于此事的记载,还请大家告之.