越南网民2005年3月26日在越南论坛上对79中越战争的评论（已经增加译文）

水随天去

明德班的越语也不错呀！华侨？

都市女孩

下面引用由mosi在 2005/04/03 07:01pm 发表的内容：
呵呵！
对了，你发的很多图片，这个论坛的军事版都有转载。

转载我的照片？到了他们那里会变成什么样子了？请给个链接，我去看看。

明德班

不是华侨，不过懂一点，有机会探讨、探讨，请教、请教！向大家学习！

水随天去

译文已经出来了，还是直译的！

simonchan

我也注册了一个，但似乎已经无法登陆了。

qiangwei

[这个贴子最后由qiangwei在 2005/04/04 00:23am 第 1 次编辑]

哈哈，我才看到，在那个越南网站把你俩都锁上啦！

向英雄致敬！

下面引用由qiangwei在 2005/04/04 00:22am 发表的内容：


哈哈，我才看到，在那个越南网站把你俩都锁上啦！

对！敌人对我们进行了严密封锁！战斗惨烈，伤亡无数！

mosi

下面引用由都市女孩在 2005/04/03 10:35pm 发表的内容：
转载我的照片？到了他们那里会变成什么样子了？请给个链接，我去看看。

就是我之前附的那些连接。
没有改动，原封不动。

mosi

下面引用由simonchan在 2005/04/04 00:08am 发表的内容：
我也注册了一个，但似乎已经无法登陆了。

你在那里登录的？似乎在首页上登录有问题。在论坛上登录就能正常登录。

north-east

下面引用由水随天去在 2005/04/03 03:11am 发表的内容：
Tôi tổng kết qua chiến tranh năm 79 có bổ xung thêm vai trò của ông anh Cả với mục đích xem là lúc đó ta nhậ ...

如果越南人就是上文中的水平，真有点不可救药的感觉。
越南人不知道中国方面什么时候决定开打（那时与柬埔寨还没有什么关系），可以说是情报的原因；夸大中国方面的伤亡，也可以理解。但是……
（1）“12万越南部队进攻在波尔布特制度下被进行种族灭绝的柬埔寨”，“当时越南85%的军事力量在柬埔寨”两句话同时出现在一起，不知道越南人的小学算术如何，算算自己有多少军队，莫非只有10多万人？大概其他100多万人可以不算人。
（2）“1979年2月18日，这个小组就已经到达河内，听取黎重进大将和国防部部长文进勇……”：文进勇什么时候当的国防部部长？虽然当时的国防部部长武元甲已经没了实权，但是人家与武元甲矛盾重重的“黎笋”同志都把武元甲的“国防部部长”职务保留到1980年。越南人篡改古代史、近代史的功夫已经很厉害了，怎么现在篡改到近代史、当代史了？