某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，遇到了悲催的考试题目……

散发扁舟

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：

请解释下文中每个“意思”的意思:
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
……
老外泪流满面，交白卷回国了。

散发扁舟

“胜败都是中国人赢”
曾有一道考外国学生的选择题是这样：
“大连实德队经过 90 分钟激战大胜北京现代队， 获得冠军。”
问，下面哪句话与文意最吻合？
A 北京现代队大胜大连实德队、
B 北京现代队 大败大连实德队、
C 大连实德队大败北京现代队。
虽然正确的是 C， 考前模拟测验反复强调， 结果考场上许多考生还是选 B。

这题目源于一则真实的故事：1983 年，中国女排和美国女排小组赛上相遇，赛后中国 报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天，决赛里中国和美国队又碰头，争夺冠 军，中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”。一名名叫 Christr 的美国留学生看了报纸 后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说， 直到毕业离开中国，Christr 见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了，胜败都是中国人赢， 那还比赛什么呢？

散发扁舟

有一天，一个外国人 坐飞机来到中国留学学汉语，在机场大厅看见一个人打碎了一个茶杯，就听到周围很多人说：“坏了、打了、摔了、碎了、烂了，报废了、报销了。”外国人就问你们说的是什么呀？有个懂外语的人告诉他说：“就是摔坏了一个茶杯。”这个外国人一听，“啊！中国的汉语这么复杂，我学不了。”说完收拾一下东西坐飞机回国了。　

散发扁舟

杰克逊对他的中国朋友讲：我发现你们中国人的确是一个勤奋的民族。”中国朋友回答：“对呀，你是如何发现的？”杰克逊说：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌上写着‘早点’两个大字，看来你们到处都在提醒过路上班的人，早点、早点，千万不要迟到。”

散发扁舟

中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,傻乎乎地注视着来往车辆。

我在路上

“你的牙真好看！”“哦，那是假的。”“啊，真的假的？”“真的。”问：牙是真的还是假的？

我在路上

外国人学中文，汉语专业四级听力考题：
一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么?"“我擦!!我不擦!!”——问：小明擦不擦窗台?

　　二：录音：“小明，今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问：小明去不去思修课?

　　三：录音：“小明，你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“额。。。我不饿。。”——问：小明饿不饿?

　　四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个。。。这个吧”——问：小明要哪个?

　　五：录音：“小明，你想好了么?”“想好了”“你先说还是我先说?”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。

　　六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊?你女朋友吧?”“你妹!!!我妹!!”——问：小明抱着的是谁?

　　七：录音：“小明，这碟是小红的吗?”“你大爷的!我的!”——问：这碟是谁的?

　　八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊?”“见你妹啊，不见”——问：小明到底要不要去见人家妹妹?

　　九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊?”“带毛笔啊”——问：小明意思带不带笔?

　　十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。”“干!!我不干!!”——问：小明到底要不要去干活?

我在路上

外国人学中文，汉语专业六级听力考题：

　　一：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊!”——问：短文中谁很着急? A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。G.小芳的男友小明
　　二：录音：小芳：“小明，你他妈的快把书还给我” “哦 奶奶的，我把这茬给忘了”
　　-----问小芳的书现在在谁手里，A 小芳 B小明 C 小明的妈妈 D小明的奶奶

我在路上

外国人学中文，汉语专业十级听力考题：


就是一楼那个

我在路上

嘿嘿昨天刚刚看到的