[转帖]洪水将军在越南的后代

阿拉法特

何祥秋在北京语言大学学习了三年中文，现在是越南画报社的中文版编辑。她的祖父就是1955年中国人民解放军几百名将军中唯一的外藉将军洪水。
洪水在30年代被越共派到中国学习，参加过两万五千里长征。在延安，他和一位中国姑娘结了婚，后来他在回到越南时，以为中国妻子已经阵亡，又在越南娶了另一个妻子，也就是祥秋的祖母。
洪水在1955年中国人民解放军第一次授衔中被授予少将军衔。
祥秋祖父“洪水”这个汉名颇有来头：那是他在刚参加中国革命的时期，由于国民党称当时的中共为“洪水猛兽”，于是他就与另一越南青年分别以“洪水”与“猛兽”为自己的汉名，借以坚定革命志向。洪水的革命传奇在中国已有《黄河恋、红河情》一书问世，也已经被翻译成了越文，该书的封面人物就是祥秋的中国籍祖母。
也许可能是家族渊源，祥秋的父母也都在越南军队服役，父亲至今还是现役军人，而母亲在10年前越南精简部队时退役，现在经营一家公司，从事中越贸易。
祥秋母亲对中越两国的关系感触颇深：“中国有很多说法，比如越南排华；而越南的说法就是中国占领我们的领土，要让中国退回去。我还在军队时，跟当兵的接触很多，他们很坦率地告诉我，打美国他们还能打，还能开枪，但打中国人就觉得很不容易，在心理上无法对一个中国人开枪。过去刚刚是兄弟嘛，很亲密的关系，中国也无私地支援了越南的抗美战争，还好两国只打了比较短的时间”。
祥秋母亲还讲了一个故事：“中越战争时，两边的哨所知道对方有多少人，虽然都不能说话。但越南这边抽烟的人会扔了几根烟到那边，中国那边有粮干（压缩饼干）的，也会扔过来几个。越南这边领导命令准备开炮、开枪，越南哨所的兵就告诉对方，你们不要在上面了，赶紧到地下去。中国那边要开火了，也会提前告诉越南这边的哨所，大家关系非常

小蚁雄兵

     洪水，原名武元博。1908年生于越南，1925年和胡志明来到中国，曾就读于黄埔军校。1927年加入中国共产党。是唯一一位经历中国人民解放军从建军到抗日战争胜利全过程的外国人，并随红军走完了二万五千里长征。1955年洪水被授予中国人民解放军少将军衔。

孤村

是啊,我记得他
好象还有一位将军是新加坡的

north-east

下面引用由小蚁雄兵在 2004/09/02 06:15pm 发表的内容：
洪水，原名武元博。1908年生于越南，1925年和胡志明来到中国，曾就读于黄埔军校。1927年加入中国共产党。是唯一一位经历中国人民解放军从建军到抗日战争胜利全过程的外国人，并随红军走完了二万五千里长征。1955 ...

不是“唯一”。至少朝鲜的金武亭也是在中国经历了红军时期和抗日战争。据说二万五千里长征出发时，红军中有大约30个朝鲜人，但只有金武亭最后到达了陕北。金武亭在红军时期是红三军团的，而红三军团的初期会开炮的人很少，军团长彭德怀算一个，金武亭也算一个，因为彭德怀和金武亭在军校学过。金武亭是八路军第一个炮兵团团长。